| Yapımcı: Ömer Atay; Senaryo: Reha Erdem; Görüntü Yönetmeni: Florent Herry; Ses: Murat Şenürkmez; Kurgu: Reha Erdem; Sanat Yönetmeni: Ömer Atay
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A small, poor village leaning over high rocky mountains, facing the immense sea, flanked by olive yards. Villagers are simple and diligent people who struggle to cope with a harsh nature. They earn their living, on a daily survival basis, out of the earth and of a few animals they feed. Just like the animals and trees around them, they have the knowledge of their temporary existence, hence a sober resignation prevails. They live according to the rhythm of the earth, air and water, day and night and seasons. The daily time is divided into five parts by the sound of the call to prayer. Every day, all human events are lived through within these five time slices. In child raising, grownups go on with the practice they have experienced by their parents. They expose their love awkwardly and consider beating a favorable method. Fathers always prefer one of their sons. Mothers command their daughters ruthlessly. Ömer, Yakup and Yildiz, three children of about 12,13 years old, just between childhood and youth, are the prominent characters in this movie of five times. Ömer, the son of the imam, wishes hopelessly for the death of his father. When he understands that wishful thinking does not have any concrete results, he begins to search for childish ways to kill his father. He shares his guilty thoughts with his friend Yakup. Children study in the village school consisting of only one classroom. Families show their gratitude to the young woman teacher by giving her presents -the bread they cook themselves, the milk of their own sheep. Yakup is in love with his teacher. He hides his guilty feelings even from his best friend Ömer. When some day he sees his father spying the teacher, he dreams, like Yakup, of killing his father. Yildiz both studies and tries to manage the household works imposed by her own mother. She tries to be a mother for her baby brother. On the other hand, she learns with irritation about the secrets of the relationship between men and women. Five times elapse. Children, oscillating between rage and guilt, grow up slowly. Ömer gives up killing his father. Stuck between love and hate, he cries desperately.
Festivals and Awards:
- Tribeca Film Festival (2007)
- Vesoul International Asian Film Festival, France (2007): Emile Guimet Award by the Asian National Arts Museum of Paris
- Bucharest Film Festival (2007): CineBlackSea Best Director
- Nürnberg Turkey / Germany Film Festival (2007): Special Mention for Directing, Young Jury's Award
- International Mediterranean Film Festival, Montpellier, France (2006): Golden Antigone Mention, Nova Award, Young People's Award
- Mannheim-Heidelberg International Film Festival, Germany (2006): Special Mention for Photography
- Istanbul International Film Festival, National Competition (2006): Best Turkish Film, FIPRESCI Award
- SIYAD - Cinema and Film Critics Association – 39th Turkish Cinema Awards, Turkey (2006): Best Picture, Best Director, Best Cinematography
- Adana Golden Boll Film Festival, Turkey (2006): Best Turkish Film, Best Supporting Actor (Bülent Emin Yarar), Best Promising Actor (Ali Bey Kayalı), Best Promising Actress (Elit İşcan)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sırtını yüksek kayalıklara dayamış, yüzünü yüce bir denize dönmüş, etekleri zeytinliklerle süslü küçük fakir bir köy. Köyün sakinleri sert bir coğrafyayla başa çıkmak için uğraş veren, sade ve çalışkan insanlardır. Yiyeceklerini, günü gününe, topraktan ve besledikleri az sayıdaki hayvandan çıkarırlar. Çevrelerindeki hayvanlar ve ağaçlar gibi kendilerinin de gelip geçici olduklarının bilgisini taşırlar. Bu yüzden ağırbaşlıdırlar. Toprak, hava ve suyun, gecenin, gündüzün ve mevsimlerin ritmine göre yaşarlar.
Zaman her gün ezan sesiyle beş ayrı vakte bölünür. İnsana özgü bütün olaylar her gün bu beş vakit dilimi içinde yaşanır. Yetişkinler büyüklerinden gördüklerini çocukları üzerinde devam ettirirler. Sevgilerini beceriksizce gösterip, dayağı cennetten çıkma sayarlar. Babalar daima oğullarından birini ötekine üstün tutar. Anneler kızlarına acımasızca buyurur. Çocukluktan gençliğe geçen, 12-13 yaşlarında üç çocuk Ömer, Yakup ve Yıldız bu beş vakitli filmde, köy sakinleri arasında öne çıkar. İmamının oğlu Ömer umutsuzca babasının ölmesini diler. Sadece dilemekle onun ölmeyeceğini anlayınca babasını öldürmek için çocukça yollar aramaya koyulur. Suçluluk dolu düşüncelerini arkadaşı Yakup'la paylaşır. Öğrenciler köyün tek sınıflı okulunda öğrenim görür. Aileler, genç bir kadın olan öğretmene minnettarlıklarını evlerinde pişirdikleri ekmeği, koyunlarının sütünü hediye ederek gösterirler.
Yakup öğretmenine aşıktır. Suçluluk dolu düşüncelerini arkadaşı Ömer'den bile gizlemeye çalışır. Bir gün babasını öğretmeni gözetlerken görünce o da Ömer gibi babasını öldürmeyi aklından geçirir. Yıldız hem okula devam eder, hem de annesinin acımasızca üstüne yıktığı işlerin üstesinden gelmeye çabalar. Küçük bir bebek olan kardeşine annelik etmeye çalışır. Bir taraftan da kadınlarla erkekler arasındaki ilişkinin sırlarını irkilerek öğrenir.
Beş vakit geçer.
Çocuklar öfkeyle suçluluk arasında gidip gelerek, ağır ağır büyürler. Ömer babasını öldürmekten vazgeçer. Sevgiyle nefret arasında sıkışmış, çaresiz ağlar.
Ürün Özellikleri Ülke: Türkiye Orijinal Dil: Türkçe İzlenebileceği Diller: Türkçe, İngilizce Ses: Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 2.0 Format: 16:9 Geniş Ekran (Wide Screen), 2.35:1 Süre: 110'
Ödüller:
- En İyi Film Altın Koza Ödülü, 13. Adana Altın Koza Film Festivali, 2006
- En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Altın Koza Ödülü, 13. Adana Altın Koza Film Festivali, 2006
- En İyi Umut Veren Genç Erkek Oyuncu Altın Koza Ödülü, 13. Adana Altın Koza Film Festivali, 2006
- En İyi Film Ödülü, 25. Uluslararası İstanbul Film Festivali Ödülü, 2006
- Reha Erdem, Fipresci Ödülü, 25. Uluslararası İstanbul Film Festivali Ödülü, 2006
- En İyi Film Ödülü Adaylığı, Mannheim-Heidelberg International Film Festival, 2006
- Özel Mansiyon, Florent Herry, Mannheim-Heidelberg International Film Festival, 2006
- En İyi Film Ödülü, 28. Siyad Türk Sinema Ödülleri, 2006
- En İyi Yönetmen Ödülü, 28. Siyad Türk Sinema Ödülleri, 2006
- En İyi Görüntü Yönetmeni Ödülü, 28. Siyad Türk Sinema Ödülleri, 2006
|