Dear shopper,
Click to sign-in.
  
  Your shopping cart is empty.
Turkish Books / Dictionary / Turkish - Ottoman

Menazimül'l-Cevahir / Arapça-Farsça-Türkçe Manzum Sözlük

Menazimül'l-Cevahir / Arapça-Farsça-Türkçe Manzum Sözlük, Mustafa Arslan
$12.99
Product Code: zBK369651SK440
Author: Mustafa Arslan
ISBN: 6055410315
Publisher: Nemesis Kitap
Published: İstanbul, 2012
Pages: 252
Language(s): Turkish, Arabic
Usually ships out in 2 to 6 weeks depending on availability.
Please enter quantity:

Tarih boyunca büyülü üslubundan her alanda istifade edilen şiir, bu sefer karşımıza sözlük olarak çıkmaktadır. Şiirin ahengi ve veznin ritmik tekrarından faydalanarak kelime öğretmek için bulunmuş en orijinal yöntemlerden biri "manzum sözlük" hazırlamak biçiminde ortaya çıkmıştır. Asıl gayesi bilginin akılda kalıcılığını sağlamak olan manzum sözlükler; dil öğretimini kolaylaştırmak ve yabancı bir dilin kelimelerini karşılıklarıyla birlikte ezberletmek gibi amaçlarla yazılmış olup aynı zamanda klâsik dil öğretiminde ders kitabı olarak da kullanılmıştır. Bu sözlükler, çocuklara ve eğitime yeni başlayanlara ezber yoluyla önemli sayıda kelime ve birtakım gramer kurallarının öğretilmesini temin etmenin yanında kültür, edebiyat ve aruz bilgileri de sunmaktadır. Manzum sözlükler, nazmın talebeye daha hoş ve cazip gelmesiyle vezin üzere kolayca okunarak tekrar yoluyla kısa sürede ezberi sağlaması nedeniyle büyük bir rağbet görmüştür. Bu sözlüklerle bazı edebî sanatların, bahir ve vezinlerin öğretilmesinin yanı sıra şiire meyli olanların kabiliyetlerinin geliştirilmesi de arzu edilmiştir.

Doğu dünyasında XI. yüzyılda Arap dilcileri tarafında örnekleri verilmeye başlanan manzum sözlükler, XIII yüzyıldan itibaren Arapça-Farsça olarak Anadolu'da da yazılmaya başlamıştır. XV. yüzyıldan sonra ise Anadolu'da eğitim kurumlarında ve edebî çevrelerde Arapçanın yanında Farsça'nın da öneminin artması ile Farsça-Türkçe ve Arapça-Farsça-Türkçe manzum sözlüklerin yazılmaya başladığını görmekteyiz.

Bu çalışma, Anadolu sahasında XV. yüzyılda örneklerini görmeye başladığımız Arapça-Farsça-Türkçe manzum sözlük yazma geleneğinin, XVII. yüzyıla ait örneği olan Menâzimü'l-Cevâhir üzerinedir.
 

 

Last 10 products you visited
Menazimül'l-Cevahir / Arapça-Farsça-Türkçe Manzum Sözlük
Turkish - Ottoman
  
Related Sections
 Turkish - Ottoman
Celebrating 10 years of excellence
Today's Top Picks

Top 20 Book List in Turkey

Apr 24, 2013
Son Oyun, Ahmet Altan
1
Son Oyun
Ahmet Altan
Ruhi Mücerret, Murat Enteş
2
Ruhi Mücerret
Murat Enteş
Düğümlere Üfleyen Kadınlar, Ece Temelkuran
3
Düğümlere Üfleyen Kadınlar
Ece Temelkuran
Beyaz Türkler Küstüler, Alev Alatlı
4
Beyaz Türkler Küstüler
Alev Alatlı
Bir Psikiyatristin Gizli Defteri, Gary Small
5
Bir Psikiyatristin Gizli Defteri
Gary Small
Heba, Hasan Ali Toptaş
6
Heba
Hasan Ali Toptaş
Efsane, İskender Pala
7
Efsane
İskender Pala
Karatay Diyeti
8
Karatay Diyeti'yle Obezite ve Diyabete Çözüm Var!
Canan Efendigil Karatay
Hasret, Canan Doğan
9
Hasret
Canan Doğan
Yakın Tarihin Gerçekleri, İlber Ortaylı
10
Yakın Tarihin Gerçekleri
İlber Ortaylı
Doğu
11
Doğu'dan Uzakta
Amin Maalouf
Yemek Bağımlılığı, Mike Dow
12
Yemek Bağımlılığı
Mike Dow
Karatay Mutfağı, Canan Efendigil Karatay
13
Karatay Mutfağı
Canan Efendigil Karatay
Beynine Format At, M. Barış Muslu
14
Beynine Format At
M. Barış Muslu
İplikçi / Kirli İlişkiler Yumağı, Ergün Poyraz
15
İplikçi / Kirli İlişkiler Yumağı
Ergün Poyraz
Sokak Kedisi Bob, James Bowen
16
Sokak Kedisi Bob
James Bowen
Boş Koltuk, J. K. Rowling
17
Boş Koltuk
J. K. Rowling
Tanrının Unutulan Çocukları, Craig Silvey
18
Tanrının Unutulan Çocukları
Craig Silvey
Einstein Bulmacası, Jeremy Stangroom
19
Einstein Bulmacası
Jeremy Stangroom
Hayatınızı 7 Günde Değiştirin, Paul Mckenna
20
Hayatınızı 7 Günde Değiştirin
Paul Mckenna
 
Customer Testimonials
Customer TestimonialHi everyone, Thanks so much for your great phone card. As an American who's deeply interested in Turkey, I have close friends in Istanbul whom I've called several times. Compared with the other phone card I was using, I find yours so much more economical. I was also able to talk with a friend in Poland for nearly a half an hour once and found I still had a lot of time left. Besides, the connections are really great. Chok teshekkur ederim. You also have a great website with a lot to offer. Keep up the good work. Regards.
Rhanda Hasley; Texas, USA - Monday, October 04, 2004
More customer testimonials
Your Account | Contact Us | About Us | Gift Registry
Sales Associates | Wholesale/Trade Accounts | Discount Store | Tulumba Community | Tulumba Phone Card
Terms & Conditions | Privacy Policy | Help | Site Map

Copyright © 2003-2013 Tulumba Marketing LLC. All rights reserved (Her hakkı saklıdır)
Last Update : 5/18/2013 4:30:44 PM
0.2656"